أخواتي وإخوتي الأعزاء,
بينما تقترب أعمال الدورة الأولى للجمعية العامة العادية السادسة عشرة لسينودس الأساقفة من نهايتها، نريد أن ننضم إليكم جميعًا في تقديم الشكر لله على الخبرة الجميلة والغنية التي عشناها للتو. لقد عشنا هذا الوقت المبارك في شركة عميقة معكم جميعًا. لقد ساندتنا صلواتكم وحملنا توقعاتكم وأسئلتكم ومخاوفكم أيضًا. منذ عامين، وبناءً على طلب البابا فرنسيس، بدأنا عملية طويلة من الإصغاء والتمييز، مفتوحة لجميع شعب الله، بدون استثناء، حتى نتمكن من «السير معًا»، تحت إرشاد الروح القدس، كتلاميذ مرسلين يتبعون يسوع المسيح.
وكانت الجلسة التي جمعتنا في روما في 30 سبتمبر/أيلول خطوة هامة في هذه العملية. لقد كانت تجربة جديدة من نواحٍ عديدة. فللمرة الأولى، وبدعوة من البابا فرنسيس، دُعي الرجال والنساء، بحكم معموديتهم، للجلوس إلى طاولة واحدة للمشاركة ليس فقط في المداولات بل أيضًا في التصويت في جمعية سينودس الأساقفة هذه. معًا، وبدعواتنا ومواهبنا وخدماتنا التي تكمل بعضها بعضًا، استمعنا بانتباه إلى كلمة الله وخبرة الآخرين. وباستخدام أسلوب الحوار في الروح، تقاسمنا بتواضع غنى وفقر جماعاتنا في كل قارة، محاولين أن نميّز ما يريد الروح القدس أن يقوله للكنيسة اليوم. لقد اختبرنا بشكل خاص أهمية تشجيع التبادل المتبادل بين التقليد اللاتيني وتقاليد الشرق المسيحي. بالإضافة إلى ذلك، فإن مشاركة الوفود الأخوية من كنائس وجماعات كنسية أخرى أغنت مناقشاتنا بعمق...