(الفاتيكان، 15 مارس 2025)
إلى البطاركة والأساقفة الكبار للكنائس الكاثوليكية الشرقية
إلى جميع الأساقفة والأساقفة المساعدين
إلى رؤساء المجالس الأسقفية
إلى رؤساء الملتقيات الدولية للمجالس الأسقفية
صاحب السعادة، صاحب السمو، سعادة القسّ الأكبر،,
عزيزي الأخ في المسيح،,
انطلاقاً من روح التآخي والمسؤولية المشتركة، أكتب إليكم وإلى شعب الله المقدس الموكَل إليكم، بشأن مرحلة تنفيذ أعمال السينودس « من أجل كنيسة مجمعية. الشركة، المشاركة، الرسالة ». ويأمل الأب الأقدس أن تكون هذه المرحلة، التي نصت عليها الرسالة الرسولية الكنيسة الكاثوليكية (العدد 7، المواد 19-21)، أن تحظى باهتمام خاص، حتى يصبح مفهوم «السينودالية» مفهومًا يُفهم ويُعاش بشكل متزايد باعتباره بعدًا أساسيًا في الحياة اليومية للكنائس المحلية والكنيسة بأسرها.
في 11 مارس الماضي، أعطى قداسة البابا موافقته النهائية على إطلاق مسار للمرافقة وتقييم مرحلة التنفيذ من قبل الأمانة العامة للسينودس. ويستهدف هذا المسار الأبرشيات والأبرشيات الشرقية، والمؤتمرات الأسقفية والهياكل الهرمية للكنائس الكاثوليكية الشرقية، فضلاً عن تجمعاتها القارية، التي ستحرص أيضاً على إشراك معاهد الحياة المكرسة، وجمعيات الحياة الرسولية، وجمعيات العلمانيين، والحركات الكنسية، والمجتمعات الجديدة الموجودة في أراضيها. وسيُتوج هذا المسار بعقد جمعية كنسية في الفاتيكان في أكتوبر 2028. لذلك، لا يُعتزم في الوقت الحالي عقد مجمع أسقفي جديد، بل اختيار عملية توطيد المسار الذي تم قطعه.
وقد ورد ذلك بالفعل في المذكرة المرفقة بـ الوثيقة الختامية في الدورة السادسة عشرة للجمعية العامة العادية لمجمع الأساقفة، أوضح قداسة البابا أنه «جزء من التعليم الرسمي لخليفة بطرس، وأطلب أن يُقبل على هذا النحو». وأوضح أنه ليس ملزماً بشكل صارم، ولكنه يحث الكنائس مع ذلك على اتخاذ خيارات متسقة. وعلى وجه الخصوص، «إن الكنائس المحلية والتجمعات الكنسية مدعوة الآن إلى تطبيق، في السياقات المختلفة، التوجيهات الموثوقة الواردة في وثيقة, ، من خلال عمليات التمييز واتخاذ القرار المنصوص عليها في القانون وفي وثيقة »هو نفسه».
وبناءً على هذه الإرشادات، يجب ألا يُفهم مرحلة تنفيذ أعمال السينودس على أنها مجرد «تطبيق» لتوجيهات صادرة من أعلى، بل كعملية «استيعاب» للتوجهات التي عبر عنها الوثيقة الختامية بطريقة تتناسب مع الثقافات المحلية واحتياجات المجتمعات. وفي الوقت نفسه، من الضروري أن نعمل معًا ككنيسة واحدة، مع مواءمة تطبيق ذلك في مختلف السياقات الكنسية. وهذا هو سبب وجود عملية المرافقة والتقييم، التي لا تنتقص بأي شكل من المسؤولية الملقاة على عاتق كل كنيسة.
وفقًا لتوجيهات الوثيقة الختامية, ، يتعلق الأمر بتجسيد رؤية تبادل المواهب بين الكنائس وداخل الكنيسة بأسرها (انظر رقم 120-121). خلال هذه المسيرة، سيتمكن الجميع من الاستفادة من ثراء وإبداع المسارات التي قامت بها الكنائس المحلية، وجني الثمار في تجمعاتهم الإقليمية (المقاطعات، والمؤتمرات الأسقفية، واللقاءات الدولية للمؤتمرات الأسقفية، إلخ). وستكون هذه المسيرة أيضًا فرصة لتقييم الخيارات التي تم اتخاذها على المستوى المحلي معًا، وللاعتراف بالتقدم المحرز في مجال السينودالية (انظر رقم 9). وبفضل هذه المسيرة، سيتمكن الأب الأقدس من الاستماع إلى التوجهات التي تعتبر صالحة للكنيسة بأسرها وتأكيدها (انظر رقم 12 و131). وأخيرًا، يشكل هذا المسار الإطار الذي تندرج فيه المبادرات المتعددة لتنفيذ توجيهات السينودس، ولا سيما نتائج أعمال مجموعات الدراسة ومساهمات لجنة القانون الكنسي.
من الضروري التأكد من أن تكون مرحلة التنفيذ فرصة لإشراك الأشخاص الذين ساهموا في العملية من جديد، ولإبراز ثمار الاستماع إلى جميع الكنائس والتمييز الذي قام به رعاة الجمعية السينودسية: وبذلك، سيستمر الحوار الذي بدأ بالفعل في مرحلة الاستماع. وستستفيد العملية من عمل الفرق السينودسية المكونة من كهنة وشمامسة ورهبان وراهبات وعلمانيين، برفقة أسقفهم: فهذه الفرق هي أدوات أساسية لمرافقة الحياة السينودسية للكنائس المحلية بشكل منتظم. ولهذا السبب، يجب تعزيز الفرق القائمة وتجديدها عند الضرورة، كما يجب إعادة تنشيط الفرق الموقوفة ودمجها بشكل مناسب. وستوفر هذه العملية أيضًا للأبرشيات التي لم تشارك حتى الآن بشكل كبير في المسيرة السينودسية فرصة لتعويض المراحل التي لم تُنجز بعد وتشكيل فرق سينودسية بنفسها. أدعوكم إلى إرسال تشكيل وبيانات الاتصال بالفريق السينودسي لأبرشيتكم أو إبرشيتكم إلى الأمانة العامة للسينودس، باستخدام النموذج المرفق.
وفي هذا السياق، تكتسب الدعوة إلى «اليوبيل الخاص بالفرق السينودسية والهيئات المشاركة»، المقرر عقده في الفترة من 24 إلى 26 أكتوبر 2025، أهمية خاصة. إنه لقاء مهم للاعتراف بقيمة هذه الهيئات والأشخاص الذين يعملون فيها، مما يرسخ الالتزام ببناء كنيسة أكثر سينودالية في أفق الرجاء الذي لا يخيب والذي نحتفل به في اليوبيل.
سيتم تحديد المسار الذي سيقود الكنيسة بأسرها إلى الاحتفال بالجمعية الكنسية في أكتوبر 2028، بحيث يوفر فترة زمنية كافية ومستدامة للبدء في تنفيذ توصيات السينودس، ثم يحدد مواعيد تقييمية مهمة:
- مارس 2025: الإعلان عن عملية المتابعة والتقييم؛;
- مايو 2025: نشر وثيقة الدعم الخاصة بمرحلة التنفيذ مع التوجيهات المتعلقة بسيرها؛;
- يونيو 2025 – ديسمبر 2026: مسار التنفيذ في الكنائس المحلية وتجمعاتها؛;
- 24-26 أكتوبر 2025: احتفال بالفرق السينودسية والهيئات المشاركة؛;
- النصف الأول من عام 2027: اجتماعات التقييم في الأبرشيات والأبرشيات الشرقية؛;
- النصف الثاني من عام 2027: اجتماعات التقييم في المؤتمرات الأسقفية الوطنية والدولية، والهياكل الهرمية الشرقية، وغيرها من تجمعات الكنائس؛;
- النصف الأول من عام 2028: اجتماعات التقييم القارية؛;
- يونيو 2028: نشر’وثيقة العمل من أجل أعمال الجمعية الكنسية المقرر عقدها في أكتوبر 2028؛;
- أكتوبر 2028: الاحتفال بالجمعية الكنسية في الفاتيكان.
ومن الآن فصاعدًا، تلتزم الأمانة العامة للسينودس بمرافقة الكنائس ودعمها في هذه المسيرة.
صاحب السعادة، صاحب السمو، سعادة،,
وبهذا الخطاب، أود أن أبلغكم ببدء هذه الرحلة قبل الإعلان عنها للجمهور. وحتى ذلك الحين، يجب اعتبار المعلومات الواردة في هذه الرسالة سرية. وبحلول نهاية شهر مايو، سنرسل مراسلات أخرى إلى الكنائس تتضمن مزيدًا من التفاصيل حول منهجية هذا المسار وطرق تنفيذه.
لولا مساهمة الأساقفة الأبرشيين والإبرشيين، لما كان من الممكن تصور عملية مثل تلك الموصوفة هنا. لذلك، أود منذ الآن أن أشكركم، أنتم ومعاونوكم وفريقكم السينودسي، على التزامكم بالمضي قدماً في عملية تهم الأب الأقدس بشكل خاص، والذي نصلي جميعاً من أجل صحته خلال هذه الأسابيع.
أحييكم بأخوة في الرب، متمنياً لكم وللكنيسة التي ترعونها مسيرة مثمرة نحو عيد الفصح.
ماريو كارد. غريش
الأمين العام للأمانة العامة للسينودس