(Ватикан, 15 березня 2025 р.)
Патріархам і Верховним Архиєпископам Східних Католицьких Церков
Усім єпископам та єпархам
Головам Єпископських Конференцій
До президентів міжнародних зустрічей єпископських конференцій
Блаженство, Високопреосвященство, Високопреосвященство,
Дорогий брате у Христі,
У дусі сопричастя та співвідповідальності пишу до вас і до ввіреного вам Святого Божого люду щодо етапу імплементації Синоду". За синодальну Церкву. Сопричастя, участь, місія ". Святіший Отець сподівається, що цей етап, передбачений Апостольською Конституцією Episcopalis Communio (№ 7, ст. 19-21), приділяється особлива увага, щоб синодальність дедалі більше розумілася і жила як суттєвий вимір повсякденного життя помісних Церков і Церкви в цілому.
11 березня Святіший Отець дав своє остаточне схвалення на початок процесу супроводу та оцінки фази імплементації Генеральним Секретаріатом Синоду. Цей процес спрямований на дієцезії та єпархії, єпископські конференції та єрархічні структури Східних Католицьких Церков, а також їхні континентальні угруповання, що забезпечить також залучення інститутів богопосвяченого життя, товариств апостольського життя, мирянських об'єднань, церковних рухів та нових спільнот, присутніх на їхніх територіях. Кульмінацією цього процесу стане проведення Екуменічної Асамблеї у Ватикані в жовтні 2028 року. Тому наразі не планується скликати новий Синод, а буде обрано процес консолідації вже пройденого шляху.
Вже в примітці, що супроводжує Підсумковий документ На XVI Звичайній Генеральній Асамблеї Синоду Єпископів Святіший Отець заявив, що вона "є частиною звичайного Магістеріуму Наступника Петра, і я прошу, щоб її вітали як таку". Він пояснив, що вона не є строго нормативною, але, тим не менше, зобов'язує Церкви робити узгоджений вибір. Зокрема, "помісні Церкви і групи Церков тепер покликані застосовувати в різних контекстах авторитетні вказівки, що містяться в Документчерез процеси розпізнавання та прийняття рішень, передбачені законодавством та Документ себе".
Відповідно до цих вказівок, етап імплементації рішень Синоду слід розуміти не як просте "застосування" директив, що надходять згори, а радше як процес "рецепції" орієнтирів, висловлених Синодом. Підсумковий документ у спосіб, адаптований до місцевих культур і потреб спільнот. Водночас необхідно діяти разом, як ціла Церква, гармонізуючи рецепцію в різних церковних контекстах. Це є причиною процесу супроводу та оцінки, який жодним чином не применшує відповідальності кожної Церкви.
Відповідно до Підсумковий документМета полягає в тому, щоб надати конкретного вираження перспективі обміну дарами між Церквами і в Церкві в цілому (див. № 120-121). Під час подорожі кожна людина зможе скористатися багатством і творчістю подорожей, здійснених місцевими Церквами, пожинаючи плоди у своїх територіальних групах (Провінції, Єпископські Конференції, Міжнародні зустрічі Єпископських Конференцій і т.д.). Ця подорож також дасть можливість спільно оцінити вибір, зроблений на місцевому рівні, та визнати прогрес, досягнутий в плані синодальності (пор. № 9). Завдяки цьому процесу Святіший Отець зможе вислухати і підтвердити орієнтири, які вважаються дійсними для всієї Церкви (пор. пп. 12 і 131). Нарешті, цей процес є рамкою, в якій можна розмістити численні ініціативи, спрямовані на реалізацію настанов Синоду, зокрема, результати роботи Дослідницьких груп та внесок Комісії канонічного права.
Важливо, щоб фаза реалізації стала можливістю знову залучити тих, хто зробив свій внесок, і відновити плоди слухання всіх Церков і розпізнавання душпастирів Синодальної Асамблеї: таким чином, діалог, розпочатий на фазі слухання, буде продовжений. У цьому процесі буде використана робота синодальних груп, що складаються з пресвітерів, дияконів, богопосвячених осіб та мирян у супроводі свого єпископа: це фундаментальні інструменти для супроводу синодального життя помісних Церков у звичайний спосіб. З цієї причини існуючі групи потрібно зміцнити і, можливо, оновити, а призупинені групи потрібно реанімувати і належним чином інтегрувати. Цей процес також запропонує єпархіям, які до цього часу були менш залучені до синодального процесу, можливість надолужити пропущені кроки і самим сформувати синодальні команди. Запрошую вас подати до Генерального секретаріату Синоду склад та рекомендації синодальної групи вашої єпархії чи дієцезії, скориставшись формою, яку ви знайдете в додатку.
У цьому контексті скликання Ювілею синодальних груп і партисипативних органів, який відбудеться з 24 по 26 жовтня 2025 року, має особливе значення. Це буде важливою нагодою визнати цінність цих органів і людей, які в них працюють, і таким чином поставити зобов'язання будувати дедалі більш синодальну Церкву на горизонт надії, яка не розчаровує і яку ми святкуємо в цей Ювілейний рік.
Шлях, який приведе всю Церкву до святкування Церковної Асамблеї в жовтні 2028 року, буде накреслений таким чином, щоб запропонувати достатній і тривалий час для початку реалізації вказівок Синоду, а потім запланувати важливі оціночні зустрічі:
- Березень 2025 рокуОголошення про процес підтримки та оцінки;
- Травень 2025 рокуПублікація допоміжного документу для етапу впровадження з інструкціями щодо його реалізації;
- Червень 2025 - грудень 2026Впровадження в помісних церквах і групах помісних церков;
- 24-26 жовтня 2025 рокуЮвілей синодальних команд та органів участі;
- перша половина 2027 рокуОціночні зустрічі в єпархіях та єпархіях;
- друга половина 2027 рокуОціночні асамблеї в національних і міжнародних єпископських конференціях, східних ієрархічних структурах та інших об'єднаннях Церков;
- перша половина 2028 рокуКонтинентальні оціночні асамблеї;
- Червень 2028 рокуПублікаціяInstrumentum laboris для роботи Церковної Асамблеї у жовтні 2028 року;
- Жовтень 2028 рокуВатикан: святкування Церковної Асамблеї.
Генеральний секретаріат Синоду вже готовий супроводжувати та підтримувати Церкви на цьому шляху.
Блаженство, Високопреосвященство, Превелебність,
Цим листом я повідомляю про початок цієї подорожі до того, як вона стане публічною. До того часу інформація, що міститься в цьому листі, повинна розглядатися як конфіденційна. З цього моменту і до кінця травня ми будемо надсилати церквам подальші повідомлення з більш детальною інформацією про методологію та операційні деталі програми.
Без підтримки єпархіальних та єпархіальних єпископів процес, подібний до описаного тут, був би немислимим. Тому я хотів би скористатися цією нагодою, щоб подякувати вам, вашим співробітникам і вашій синодальній команді за вашу відданість просуванню процесу, який особливо близький до серця Святішого Отця, за здоров'я якого ми всі разом молимося протягом цих тижнів.
Вітаю вас по-братерськи в Господі, бажаю вам і Церкві, яку ви пастирюєте, плідної дороги до Великодня.
Маріо Кард. Греч
Генеральний секретар Генерального секретаріату Синоду